Hoe agro-ecologische logboeken boerinnen in Brazilië weerbaarder maken
In de Jenipapo-gemeenschap, in de noordoostelijke regio van het Caatinga Biome in Brazilië, runt boerin Fátima Maria dos Santos haar boerderij. Fátima past de principes van agro-ecologie toe op haar boerderij: ze heeft een stortbak die regenwater opvangt, ze cultiveert inheemse vegetatie en ze heeft een agroforestry-systeem ontwikkeld dat bestaat uit inheemse bomen, fruitbomen en -gewassen en medische planten. Fátima is ook een van de eerste boeren die deelneemt aan het initiatief 'Caderneta Agroecológica' of 'Agro-ecologisch Logboek', dat boerinnen aanmoedigt om hun voedselproductie te monitoren. Zo krijgen ze meer inzicht in de waarde van hun voedselproductie voor het gezin, over wat het oplevert in natura en in geld en over het behoud van bodemgezondheid en biodiversiteit.
Hoe werkt het?
Vrouwen gebruiken hun Agro-ecologisch Logboek om hun opbrengsten bij te houden: wat ze zelf verbruiken, wat ze weggeven, wat ze ruilen voor ander voedsel, goederen en diensten, en wat ze op de markt verkopen. Aan het einde van de maand berekenen ze de fictieve geldwaarde van deze activiteiten. Dit helpt hen en hun gezinnen het belang van hun werk te begrijpen, ook in vergelijking met de rest van het geldelijk inkomen van het gezin. Om een voorbeeld te geven: als groenten worden geruild voor hout om op te koken, dan hoeft er geen hout te worden gekocht.
Het Caderneta Agroecológica-initiatief faciliteert ook groepsdiscussies om de uitwisseling van kennis en praktijkervaringen tussen boerinnen te stimuleren. Het vergroot het bewustzijn over de belangrijke rol van vrouwen als voedselproducenten: het verbreedt de algemene kijk op inkomsten in geld en in natura en op de bijdrage van boerinnen aan voedselzekerheid. Bovendien geven de verzamelde gegevens en kennis de boerinnen meer slagkracht om samen te werken met beleidsmakers, om te zorgen dat hun beleid agro-ecologische voedselproductie ondersteunt.
Het belang van het hebben van gegevens
Het belang van de logboeken voor deelnemende boerinnen is evident: het logboek van Fátima en andere vrouwen hielp hen bijvoorbeeld bij hun discussies over zaden en het verkleinen van het risico op misoogsten. Deze discussies leidden tot de oprichting van een gemeenschappelijke zadenbank, waardoor boeren zaden konden bewaren en delen voor voedselproductie. Deze zadenbank ondersteunt de agrobiodiversiteit en helpt de vrouwen weerbaarder te zijn tegen droogtes en andere klimaatveranderingen.
Agro-ecologische logboeken hebben levens veranderd
Francineide Santos Dibrito, op het platteland van Remanso, Bahia, 3 maanden nadat ze met haar Caderneta begon te werken: "Ik kon het niet geloven! Zoveel geld dat ik heb bespaard door mijn werk!? En ik heb niet eens alle vruchten geteld die mijn fruitbomen ons geven.... Je zou kunnen zeggen dat ik meer dan een minimum salaris per maand heb verdiend. Dit had ik nooit gedacht. Ik vind deze logboeken erg belangrijk."
Edneide Brito Nascimento in Pilão Arcado: "Toen mijn man niet kon werken en 3 maanden thuis bleef, zag hij eindelijk hoe belangrijk onze tuin en mijn investeringen daarin zijn voor het welzijn van ons gezin. Sindsdien behandelt hij mij met veel meer respect, en mijn kinderen ook. Allemaal vanwege het werk met de logboeken."
Both ENDS, Drynet en CAATINGA
Het Caderneta Agroecológica-initiatief wordt ondersteund door de werkgroep Vrouwen van ANA (het Landelijk Netwerk Agro-ecologie) en de organisatie CAATINGA. Both ENDS werkt samen met CAATINGA en de werkgroep van ANA en ondersteunt hen bij hun fondsenwerving voor het Caderneta Agroecológica-initiatief. Both ENDS en CAATINGA werken al meer dan 10 jaar samen in Drynet om bij de VN-conventie ter bestrijding van woestijnvorming, landdegradatie en droogte te pleiten voor beleid ter ondersteuning van gemeenschappen in droge gebieden.
Meer informatie:
Een korte video over de Agroecologische Logboeken (in het Portugees, maar ook heel goed te begrijpen voor mensen die geen Portugees verstaan)
Lees meer over dit onderwerp
-
Dossier /Versterken van milieurechtvaardige praktijken
Lokale gemeenschappen hebben dankzij hun nauwe band met hun leefomgeving vaak de beste ideeën voor een duurzaam gebruik en beheer van land, water en bossen. Deze milieurechtvaardige praktijken en processen herstellen ecosystemen en bestrijden klimaatverandering. Ze zijn daarmee essentieel voor het oplossen van de verschillende crisissen in de wereld, maar krijgen niet genoeg financiële en politieke steun.
-
Dossier /Wetlands without Borders
Via het Wetlands without Borders-programma zetten we ons in voor duurzaam en maatschappelijk verantwoord beheer van het wetlandsysteem La Plata Basin in Zuid-Amerika.
-
Dossier /Communities Regreen the Sahel
In verschillende landen in de Sahel heeft de lokale bevolking uitgestrekte stukken land hersteld door dat wat spontaan uit de grond komt te verzorgen, en jonge gewassen en bomen te beschermen tegen vee en andere gevaren.
-
Dossier /Internationale handel en investeringen met oog voor mens en milieu
Het netwerk van internationale handels- en investeringsverdragen is groot en onoverzichtelijk; Nederland alleen al heeft meer dan 70 bilaterale investeringsverdragen (BITs) en is betrokken bij de handels- en investeringsverdragen die de EU afsluit, zoals met de Zuid-Amerikaanse Mercosur-landen of met Indonesië.
-
Nieuws / 6 October 2025Van Entebbe naar Accra: het maatschappelijk middenveld herschrijft de regels van investeringen
Door Fernando Hernández Espino en Bart-Jaap Verbeek
Bijna een jaar nadat het Afrikaanse maatschappelijk middenveld in Oeganda bijeenkwam om de Verklaring van Entebbe aan te nemen, blijft de oproep om het internationale investeringsbestuur te hervormen aan kracht winnen. Van 6 tot en met 9 oktober komen meer dan 50 maatschappelijke organisaties uit West-Afrika – onder andere uit Ghana, Senegal, Nigeria, Ivoorkust, Kameroen, Gambia en Sierra Leone – én uit Kenia en Latijns-Amerika samen in Accra, om de visie van de Verklaring verder te verdiepen en in de praktijk te brengen.
-
Publicatie / 1 July 2025
-
Milieurechtvaardige praktijk /Analog Forestry
Analog forestry is een vernieuwende aanpak voor het ecologisch herstel van gedegradeerd land. Natuurlijke bossen worden gebruikt als voorbeeld voor ecologisch duurzame landschappen, die bijdragen aan de maatschappelijke en economische behoeftes van lokale gemeenschappen.
-
Blog / 3 June 2025Een voedselbos als inspirerende oase tussen bespoten akkers
Door Marjolein van RijnOnlangs waren we met een groep collega's in het voedselbos Ketelbroek, een project van Voedselbos-pionier Wouter van Eck en onze eigen Pieter Jansen. Wat een prachtige plek! Gelegen tussen akkers met raaigras, bieten of aardappels, is het Voedselbos een groene oase. Het gezang van de vogels is alom aanwezig en er zoemt en fladdert van alles rond. Ook hazen, dassen, vossen en wilde zwijnen komen er regelmatig op bezoek. En niet te vergeten: bevers.
-
Milieurechtvaardige praktijk /Agro-ecologie
Agro-ecologie is een verzamelnaam voor een set landbouwtechnieken, een wetenschapsgebied en een sociale beweging. Het doel van agro-ecologie is het transformeren van voedselsystemen ten behoeve van meer ecologische duurzaamheid, sociale rechtvaardigheid en weerbaarheid. Both ENDS en CSO-partners over heel de wereld ondersteunen boeren en veehouders die agro-ecologie toepassen, zowel bij de uitvoering ervan als bij het verkrijgen van politieke en financiële steun.
-
Nieuws / 9 May 2025Vrouwelijk leiderschap in agro-ecologie bloeit op in Oost- en Zuidelijk Afrika
Op 12 en 13 februari 2025 kwamen vrouwen uit Kenia, Uganda en Zimbabwe samen in Nairobi voor het Africa Women Leaders in Agroecology (AWOLA) Regional Networking Forum. Het evenement markeerde een belangrijk moment in het leiderschapsprogramma van PELUM Kenya dat jonge vrouwen versterkt in hun rol als leider in de agro-ecologische transitie. Dit project werd mogelijk gemaakt dankzij steun van Both ENDS, als onderdeel van de Fair, Green and Global (FGG) Alliance.
-
Dossier /Inclusieve wegen naar duurzaam en gezond voedsel voor iedereen
Overal ter wereld produceren kleinschalige boerinnen en boeren voedsel op een duurzame en inclusieve manier. Ze werken samen met de natuur en met elkaar, en voorzien hun gezinnen en gemeenschappen van voldoende en gezond voedsel. Deze manier van produceren staat echter overal onder druk door grootschalige landbouw en het wereldwijd dominante industriële voedselsysteem. Samen met onze partners
probeert Both ENDS het tij te keren ten gunste van duurzame, lokale praktijken die meestal 'agro-ecologisch' of 'natuurinclusief' worden genoemd. Waarom onze
focus daarop? Agro-ecologische praktijken zijn klimaatbestendig, inclusief en vergroten de mogelijkheden voor gemeenschappen overal ter wereld om duurzaam in hun voedsel te voorzien. -
Nieuws / 7 April 2025Voedselbos Ketelbroek: waar voedselproductie en biodiversiteit samenkomen
Wanneer collega’s van Both ENDS partners over de hele wereld bezoeken, gaan ze vaak op "veldbezoek" om met eigen ogen te zien hoe ons gezamenlijke werk mensen en gemeenschappen raakt. Onlangs deden we dat ook in Nederland. Voedselbospionier Wouter van Eck liet een groep Both ENDS-partners zien hoe regeneratieve landbouw oplossingen biedt voor de klimaat- en biodiversiteitscrisis.
-
Nieuws / 21 March 2025Koninklijk paar bezoekt Thogoto Forest: groene oase aan de rand van Nairobi
Koning Willem-Alexander en Koningin Máxima hebben afgelopen dinsdag een bezoek gebracht aan het Thogoto Forest, als onderdeel van hun staatsbezoek aan Kenia. Ze hebben er kunnen zien wat de impact is van het werk van onze partner MCDI in het gebied: een hersteld bos, schoon water en boeren die hun levensonderhoud kunnen verdienen met de verkoop van hun agroecologische producten.
-
Milieurechtvaardige praktijk /Farmer Managed Natural Regeneration
In verschillende landen in de Sahel heeft de plaatselijke bevolking grote stukken gedegradeerd land hersteld door spontaan opkomende spruiten van bomen te verzorgen. Zij doen dit volgens een techniek die 'Farmer Managed Natural Regeneration' (FMNR) genoemd wordt, oftewel 'door boeren beheerde natuurlijk regeneratie'.
-
Nieuws / 13 January 2025Nieuwe samenwerking met RVO voor veerkrachtige voedselsystemen in de Sahel
De situatie in de Afrikaanse Sahel is de snelst groeiende humanitaire crisis ter wereld. Ruim 3 miljoen mensen vluchten voor geweld. Zij worden geteisterd door honger, ziekte en toenemende droogte door klimaatverandering. Both ENDS en haar partners werken succesvol aan het versneld vergroten van de veerkracht van lokale voedselsystemen en gemeenschappen in de Sahel, gebaseerd op ‘Farmer Managed Natural Regeneration’ (FMNR). Het project, dat wordt gefinancierd door DOB Ecology, loopt halverwege 2026 ten einde, maar heeft al een vervolg gekregen dankzij een nieuwe samenwerking met de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO).
-
Nieuws / 23 December 2024Dare to Trust: RWA Eswatini agro-ecologisch centrum
In het Koninkrijk Eswatini zijn plattelandsvrouwen al generaties lang de beheerders van lokale en inheemse zaden en het behoud van biodiversiteit. De Swaziland Rural Women's Assembly (SRWA) is officieel opgericht in 2011 en heeft meer dan 20.000 vrouwen uit het hele land samengebracht om hun traditionele kennis over het delen van zaden terug te winnen. In het Dare to Trust project heeft de SRWA een nieuw Agro-ecologisch Demonstratiecentrum ontwikkeld als leerschool voor boeren op het platteland en een zaadbank opgezet om de 20.000 zaadverzamelaars in hun gemeenschap te helpen.
-
Nieuws / 2 December 2024 -
Nieuws / 1 November 2024Both ENDS bij COP29: pleiten voor genderrechtvaardige klimaatfinanciering
Op 11 november gaat de 29e VN Klimaatconferentie van start in Baku, Azerbeidzjan. Net als voorgaande jaren zal Both ENDS daar aanwezig zijn om te pleiten voor lokale toegang tot klimaatfinanciering, en om onze partnerorganisaties te ondersteunen in hun beleidsbeïnvloeding. Hoe doen we dat, en wat zijn onze verwachtingen (en zorgen) over deze29e editie van de UNFCCC COP? We vroegen het Marius Troost, die samen met Daan Robben deelneemt aan COP29.
-
Nieuws / 24 September 2024Grote bosbranden teisteren Zuid-Amerika
“De branden hebben proporties aangenomen die we nog nooit eerder hebben meegemaakt.”
Grote delen van Zuid-Amerika zijn momenteel in rook gehuld. Van Buenos Aires tot São Paulo en Asunción hebben mensen moeite om adem te halen door de ongekende bosbranden die woeden op het continent, aangewakkerd door extreme droogte, de uitbreiding van de landbouw en de stijgende temperaturen als gevolg van de klimaatverandering.
-
Publicatie / 2 July 2024
