10 jaar na baanbrekend vonnis vechten de Saramaka nog steeds voor hun rechten
Op 28 november 2007 wonnen de Saramaka een baanbrekende rechtszaak tegen Suriname bij het Inter-Amerikaans Mensenrechtenhof (IACHR). Het Hof bepaalde onder andere dat Suriname geen concessies meer mag uitgeven op tribaal grondgebied zonder toestemming van de bewoners. 10 jaar later komt er van de uitvoering van dit vonnis echter weinig terecht.
De Saramaka zijn een groep Marrons, afstammelingen van slaven die zich in de 17e eeuw bevrijdden en zich in de bossen van Suriname vestigden. Al sinds de jaren '60 van de vorige eeuw werden zij getroffen door economische activiteiten van de Surinaamse regering, onder andere toen in 1963 een dam de helft van hun leefgebied onder water zette. Toen de Saramaka in de jaren '90 herhaaldelijk in conflict kwamen met houtkapbedrijven op hun grondgebied, stapten Saramaka-leiders Hugo Jabini en Wanze Eduards namens de Vereniging van Saramaka Gezagsdragers (VSG) naar het Inter-Amerikaans Mensenrechtenhof.
In een baanbrekende uitspraak bepaalde dit Hof onder andere dat Suriname de eigendomsrechten van de Saramaka en andere tribale volken heeft geschonden door concessies uit te geven op tribaal grondgebied, en sommeerde de Surinaamse overheid om dit vanaf nu niet meer te doen en zoveel mogelijk van de aangerichte schade te herstellen. Nu, 10 jaar later, heeft de overheid nog maar weinig stappen gezet om het vonnis van het IACHR uit te voeren. Both ENDS maakt de balans op van de status van de belangrijkse onderdelen van het vonnis:
- Vonnis publiceren
De Surinaamse overheid moet het vonnis van het IACHR vertalen naar lokale talen en dit publiceren in lokale media.
Status: afgerond. Het vonnis heeft onder andere in het Nederlands in De Ware Tijd gestaan en is in het Saramakaans gepubliceerd op lokale radiostations in Paramaribo en langs de rivieren Tapanahoni en Boven-Suriname. - Schadevergoeding
De Surinaamse staat moet een schadevergoeding betalen aan het speciaal hiervoor opgerichte Saramaka Ontwikkelingsfonds.
Status: afgerond. Suriname heeft een bedrag van omgerekend US-$ 675.000,- in het fonds gestort, waarmee de Saramaka een paar kleine projecten hebben gefinancierd, waaronder een tweetalige rekenonderwijsmethode, een drinkwaterproject, de bouw van een polikliniek, een ontmoetingscentrum en de inrichting van een internaat in Atjoni voor studenten.
- Saramaka als rechtspersoon
Suriname moet het Saramaka-volk erkennen als rechtspersoon.
Status: niet gebeurd.
- Eigendomstitels voor Saramaka en andere groepen
Suriname moet de traditionele grondgebieden van alle tribale groepen (inheems en Marron) in kaart brengen en hen daarvoor eigendomstitels geven.
Status: op kosten van de staat hebben onderzoekers van het instituut Narena/Celos een conceptkaart gemaakt van het tribale grondgebied van de Saramaka en voorgelegd aan het ministerie van Regionale Ontwikkeling. Dit concept is echter nooit geaccepteerd, en eigendomsrechten zijn niet in zicht. Het ministerie frustreert en vertraagt dit proces.
- Activiteiten terugdraaien
Waar mogelijk, moet de overheid activiteiten en aangerichte schade in tribale gebieden ongedaan maken.
Status: er is geen enkele activiteit teruggedraaid.
- Benefit sharing
Waar terugdraaien niet mogelijk is, moet de lokale bevolking mee profiteren van de opbrengsten van de al bestaande economische activiteiten.
Status: de tribale bevolkingsgroepen delen niet in de opbrengsten.
- Stop op uitgifte concessies
De Surinaamse overheid mag geen concessies meer uitgeven die de tribale eigendomsrechten schenden.
Status: de Surinaamse overheid geeft nog steeds concessies uit in tribale gebieden.
- Free, Prior and Informed Consent
Voor nieuwe economische handelingen in tribale gebieden moet de Surinaamse overheid zich houden aan het principe van Free, Prior and Informed Consent (FPIC). FPIC houdt in dat lokale gemeenschappen inspraak hebben in projecten op hun territorium, zonder onder druk te worden gezet (free), voordat het project begint (prior) en op basis van juiste informatie (informed). Daarnaast moet voor nieuwe projecten een Sociale (SER) en een Milieu-effectrapportage (MER) moet worden opgesteld.
Status: FPIC wordt niet toegepast en SER en MER worden niet gemaakt. Er is zelfs niet eens milieuwetgeving waaraan projecten moeten voldoen.
Hoe nu verder?
Het is duidelijk dat de Surinaamse overheid tot nu toe zeer laks is in het uitvoeren van het vonnis en nog altijd op grote schaal de rechten van haar inheemse en Marron-bevolking schendt. Desondanks heeft de uitspraak wel de bewustwording in Suriname vergroot over de rechten van de tribale volken en hun problemen. Het onderwerp staat op de agenda en is in de programma's van politieke partijen opgenomen. Daarnaast hebben de inheemse groepen en de Marrons door het vonnis hun krachten gebundeld, omdat ze voor dezelfde problemen staan en het vonnis beide groepen aangaat.
De Saramaka en de andere groepen blijven dan strijden voor hun rechten. Niet alleen in Suriname zelf, maar ook op internationaal niveau. Zo heeft het IACHR in 2015 in een andere rechtszaak, aangespannen door de Kaliña en Lokono-bevolking tegen de Surinaamse staat, ook geoordeeld in het voordeel van de inheemse groepen. Een zaak over de grondrechten van de Maho-bevolking loopt op dit moment.
Daarnaast roepen de Saramaka internationale instituten als de Wereldbank, het IMF en de Inter-Amerikaanse ontwikkelingsbank op om hun financiële steun voor illegale projecten in tribale gebieden in te trekken. Zo kunnen de Saramaka mogelijk enkele projecten die hen bedreigen, zoals dammen, tegenhouden. Both ENDS steunt Hugo Jabini en zijn organisatie, de VSG, in deze missie.
Meer lezen:
- 9 januari 2012: Suriname gemaand tot uitvoering Saramaka-vonnis
- 5 oktober 2011: Both ENDS steunt Stuart Hugo Jabini
- 3 oktober 2011: Hartenkreet (weblog door Danielle Hirsch)
- In 2009 wonnen Hugo Jabini en Wanze Eduards de prestigieuze Goldman Environmental Prize. Op hun website staat meer informatie over de Saramaka-case (Engels)
- De website van de Vereniging Saramaka Gezagsdragers
Lees meer over dit onderwerp
-
Milieurechtvaardige praktijk /Inclusief landbeheer
Both ENDS werkt samen met partners wereldwijd aan inclusief landbeheer. We willen dat land op een eerlijke en inclusieve manier wordt beheerd en duurzaam wordt gebruikt, waarbij de rechten en belangen van lokale gemeenschappen centraal staan.
-
Dossier /Inheemse gemeenschappen bedreigd door Barro Blanco-dam in Panama
De Barro Blanco-dam in Panama zet inheems land onder water, met financiering uit Nederland. Both ENDS maakt zich hard voor de naleving van de rechten van de inheemse gemeenschappen rond de dam.
-
Publicatie / 17 November 2025
-
Publicatie / 16 October 2025
-
Dossier /Versterken van milieurechtvaardige praktijken
Lokale gemeenschappen hebben dankzij hun nauwe band met hun leefomgeving vaak de beste ideeën voor een duurzaam gebruik en beheer van land, water en bossen. Deze milieurechtvaardige praktijken en processen herstellen ecosystemen en bestrijden klimaatverandering. Ze zijn daarmee essentieel voor het oplossen van de verschillende crisissen in de wereld, maar krijgen niet genoeg financiële en politieke steun.
-
Nieuws / 24 June 2025Inheemse gemeenschappen in Panama krijgen erkenning en gedeeltelijke herstelmaatregelen van ontwikkelingsbanken FMO en DEG in verband met de Barro Blanco-dam
Both ENDS en SOMO zijn blij met de ondertekening van het akkoord tussen vier inheemse Ngäbe-gemeenschappen in Panama en de Europese ontwikkelingsbanken FMO en DEG op 17 juni 2025. De regeling omvat een programma voor gemeenschapsontwikkeling dat, in combinatie met een openbare verklaring van de banken, tot doel heeft een aantal negatieve gevolgen van de Barro Blanco-stuwdam te erkennen en te verzachten. Het akkoord is mede tot stand gekomen door het goede, volhardende werk van de gemeenschapsorganisatie Movimiento 10 de Abril (M10) voor gerechtigheid voor de getroffen gemeenschappen. Daarnaast erkennen we de inzet van FMO en DEG om een oplossing te vinden voor hun langlopende conflict met de gemeenschappen dat is ontstaan door hun gedeeltelijke financiering van het waterkrachtproject sinds 2011.
-
Dossier /Inclusieve wegen naar duurzaam en gezond voedsel voor iedereen
Overal ter wereld produceren kleinschalige boerinnen en boeren voedsel op een duurzame en inclusieve manier. Ze werken samen met de natuur en met elkaar, en voorzien hun gezinnen en gemeenschappen van voldoende en gezond voedsel. Deze manier van produceren staat echter overal onder druk door grootschalige landbouw en het wereldwijd dominante industriële voedselsysteem. Samen met onze partners
probeert Both ENDS het tij te keren ten gunste van duurzame, lokale praktijken die meestal 'agro-ecologisch' of 'natuurinclusief' worden genoemd. Waarom onze
focus daarop? Agro-ecologische praktijken zijn klimaatbestendig, inclusief en vergroten de mogelijkheden voor gemeenschappen overal ter wereld om duurzaam in hun voedsel te voorzien. -
Brief / 3 March 2025
Input for FMO’s “investment approach to responsibly managed forest plantations”
Both ENDS has been asked by FMO to comment on its draft investment approach to responsibly managed forest plantations. To follow are a number of observations and recommendations, partially informed by Both ENDS long legacy of working in the forest & land arena, in dialogue with international donors, philanthropic foundations, companies, certification bodies and notably with forest dependent communities and other land users.
-
Nieuws / 3 July 2024Illegale houtkap verwoest de bossen van Suriname: De strijd van de Saamaka tegen ontbossing
Het Saamaka-volk in Suriname verzet zich al lang tegen de schending van hun landrechten door de overheid. Ondanks een uitspraak van het Inter-Amerikaans Hof voor de Rechten van de Mens (IACHR) in 2007 tegen deze schendingen, blijft de regering houtkap en mijnbouw toestaan op Saamaka-gebied zonder vrije, voorafgaande en geïnformeerde toestemming (FPIC). Dit leidt tot ontbossing, landonteigening en verstoring van hun levensonderhoud. Een recent voorbeeld is de aanleg van een 42,7 km lange weg door hun gebied voor houtkap, blijkt uit een nieuw rapport.
-
Voor de pers / 4 March 2024Certificatie hout uit Maleisië voor Nederlandse bouw mogelijk onterecht
-Dit is een gezamenlijk persbericht van Both ENDS, Keruan, SAVE Rivers Network, Bruno Manser Fonds en The Borneo Project-
Nederland is de grootste importeur van kozijnhout uit Maleisië. Al decennia protesteert en klaagt de lokale inheemse bevolking, gesteund door belangenorganisaties, over misstanden bij de houtkap, die bos verwoest en mensenrechten schendt. Staatssecretaris Heijnen van Infrastructuur & Waterstraat heeft een onafhankelijke expertgroep vorig jaar een kort onderzoek -op afstand- laten doen. Dit onderzoek is onlangs vrijgegeven en gedeeld met de advocaat van de belangenorganisaties. Daaruit blijkt dat de zorgen van de lokale bevolking mogelijk terecht zijn. De staatsecretaris gaat nu akkoord met een uitgebreider internationaal onderzoek en veldbezoek. Dat stemt de betrokkenen hoopvol. Ondertussen gaat de houtkap in Maleisië wel door, evenals de het bouwen met dit controversiële hout in Nederland.
-
Nieuws / 14 February 2024Petitie: bescherm het Saamaka-volk en de Amazone
Het Saamaka-volk, een stam met Afro-afstammelingen in Suriname beschermt bijna 1,4 miljoen hectare Amazone-regenwoud. Ze dringen er al tientallen jaren bij de regering op aan om hun voorouderlijke territoriale landrechten te erkennen.
-
Publicatie / 13 November 2023
-
Publicatie / 25 May 2023
-
Publicatie / 23 March 2023
-
Evenement / 2 March 2023, 14:00 - 15:30Inclusive finance for land governance: A conversation with donors
Both ENDS and the Land Portal Foundation invite you to the fourth webinar in the Whose Land? Inclusive Pathways to Land Governance series. This fourth Whose Land? webinar will focus on the question: How can donors fund land governance initiatives through an inclusive process?
More information about this event is available on Landportal.org
-
Brief / 20 February 2023
Brief van internationale maatschappelijke organisaties aan de Tweede Kamer: dicht de gaten in het Nederlandse beleid om de Glasgowverklaring uit te voeren.
In oktober 2022 publiceerde de Nederlandse regering een beleid ter uitvoering van de COP26-verklaring waarin ze beloofde om de overheidsfinanciering voor fossiele-brandstofprojecten in het buitenland eind 2022 stop te zetten. Helaas zitten er in het voorgestelde beleid nogal wat 'mazen' die het voor de Nederlandse overheid mogelijk maken om nog zeker een jaar grote fossiele projecten in het buitenland te blijven steunen. Deze projecten lopen vaak jaren en zullen nog tientallen jaren een negatieve impact hebben op de landen waar ze plaatsvinden.
-
Dossier /Grootschalige infrastructuur
Grootschalige infrastructuur heeft ter plekke negatieve effecten voor mens en milieu, terwijl de baten elders terechtkomen. Both ENDS zet zich in voor inspraak voor de lokale bevolking en onderzoekt de geldstromen achter deze projecten.
-
Brief / 18 October 2022
Letter to the EU to call for strong EU regulation on deforestation-free products
140+ organisations call on the European Ministers, Commissioners and members of the European Parliament to adopt a strong EU regulation on deforestation-free products. As "trilogue negotiations" on this law begin, we ask you to support a law that lives up to the promises of the European Green Deal and the Sustainable Development Goals and upholds the EU's commitments on climate, biodiversity and human rights.
-
Publicatie / 23 August 2022
-
Nieuws / 28 June 2022In solidariteit met dochter van vermoorde Inheemse leider
Op dinsdag 28 juni dienden de Hondurese organisatie COPINH en de Global Justice Association een klacht in bij de officier van justitie in Nederland tegen de Nederlandse ontwikkelingsbank FMO. Voor COPINH is dit onderdeel van hun voortdurende strijd om degenen die betrokken zijn bij de moord op hun leider Berta Cáceres voor het gerecht te brengen. FMO financierde in 2014 het Agua Zarca-project in Honduras. De nieuwe klacht is gebaseerd op documenten waaruit blijkt dat het geld van FMO oneigenlijk is gebruikt.
