Both ENDS
"De Covid-19 crisis raakt iedereen, maar op een andere manier. In het ene land merkt men er minder van dan in het andere, in de steden zijn de problemen van een heel andere aard dan op het platteland en mannen hebben op een heel andere manier last van alle restricties dan vrouwen. Een aantal van de organisaties waarmee we in Latijns-Amerika werken, praatten met vrouwen van het platteland over de gevolgen die de crisis voor hen heeft in het dagelijks leven, en wat zij doen om het hoofd boven water te houden. Hieronder volgt een kleine selectie uit die gesprekken (vrij vertaald uit het Spaans), om een beeld te geven van de situatie waarin vrouwen in afgelegen gebieden zich nu bevinden, van de enorme solidariteit die er heerst en van de oplossing die voor een groot deel ligt in het stimuleren van de lokale voedselproductie." - Danielle Hirsch
In Indonesië zijn Amerikaanse mijnbouwbedrijven erin geslaagd nieuwe wetgeving ongedaan te maken die bedoeld was om de economische ontwikkeling van het land te stimuleren en de bossen te beschermen. Dat is de impact die investeringsverdragen kunnen hebben op de ontwikkeling en rechten van de bevolking op sociaal, milieu- en economisch gebied. Waarom? Vooral vanwege zogenaamde ‘Investor-to-State Dispute Settlement’-clausules die vaak zijn opgenomen in dit soort verdragen.
Feminisme in Latijns-Amerika: rituelen, solidariteit en de link met het milieu
‘Water voor ontwikkeling’ was het thema van de jaarlijkse Wereld Waterweek (WWW) die vorige week voor de 25e keer in Stockholm werd gehouden. Thirza Bronner, Sanderijn van Beek en Cindy Coltman van Both ENDS waren er aanwezig, samen met partners Serah Munguti van ‘Nature Kenya’ in Kenya, en Suu Lam van ‘Centrum voor Sociaal Onderzoek en Ontwikkeling (CSRD)’ in Vietnam. Both ENDS had deze deze twee sterke vrouwelijke leiders uitgenodigd voor de conferentie, om ervoor te zorgen dat de het lokale maatschappelijke middenveld gehoord zou worden aan tafel. Lam en Munguti deelden hun verhaal in een rondetafelsessie waaraan beleidsmakers, donoren en NGOs met veel enthousiasme deelnamen.
Nu het regeerakkoord er ligt en we Sigrid Kaag als nieuwe minister van Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking van Rutte III mogen verwelkomen, kunnen we vooruitkijken naar waar de kansen liggen in de plannen van de nieuwe coalitie om vanuit Nederland de wereld duurzamer en eerlijker te maken. Het regeerakkoord, dat een brug probeert te slaan tussen het politieke midden en centrumrechts, is een knap staaltje compromiswerk. Dat is in de huidige internationale context van steeds meer uit elkaar groeiende samenlevingen een opvallende prestatie.
