Both ENDS
By Daniëlle Hirsch and Maria van der Heijden
The social debate on the Netherlands' role in the global economic crisis is now in full swing. At the centre of the debate is the question: how can we compensate for the setbacks affecting the Dutch economy without losing sight of efforts to make international trade and production chains more sustainable? We – Both ENDS and MVO Nederland (CSR Netherlands) – are particularly concerned about what we hear in these discussions about human rights, climate and the environment. That these are 'luxury problems' which we have no time to address at this time of crisis. And this, while the Corona crisis is showing us just how closely our current economy is irrevocably intertwined with the pollution of the planet and is making people all around the world more and more vulnerable. In short, we have to make our economy more resilient to such shocks. And that means committing ourselves to achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) and the goals of the Paris climate agreement. We therefore address ourselves first and foremost to the government.
In October 2025 I travelled to Kiad, the Indigenous Ngäbe community that led the struggle against the FMO-financed Barro Blanco dam, for one last time. I went there to say my goodbyes, both personally and on behalf of Both ENDS, and to catch a first glimpse on how a community program financed by FMO and DEG – the result of a dialogue process that took several years – is giving a new impulse to the dam-affected communities. But how did we get here?
In September this year the UN held its annual meetings in New York. The Dutch government was well represented: with the Prime Minister, the Minister of Foreign Affairs and the Minister for Development Aid all attending. Both ENDS was also in New York to call for the inclusion of the right to water and sanitation in the Millennium Development Goals. We spoke with the Dutch Prime Minister, attended high-level meetings, and published an opinion article.
